Перевод: с немецкого на польский

с польского на немецкий

mieć znaczenie

См. также в других словарях:

  • mieć głos — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. być obdarzonym doskonałym, śpiewaczym głosem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko on może to zaśpiewać, bo ma głos. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć możność decydowania o czymś, wpływania na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… …   Słownik języka polskiego

  • rola — 1. Czyjaś rola (jest) skończona «ktoś przestaje się czymś zajmować, nie może lub nie chce podejmować się nowych zadań»: Po tym tańcu wychodzę. Moja rola skończona. Obowiązki służbowe zostały dopełnione (...). A. Libera, Madame. 2. Grać, odegrać… …   Słownik frazeologiczny

  • ważyć — ndk VIb, ważyćżę, ważyćżysz, waż, ważyćżył, ważyćżony 1. «określać ciężar czegoś za pomocą wagi, porównywać ciężar czegoś z jednostką wagi; odważać» Ważyć towar na wadze. 2. «mieć pewien ciężar (określony w jednostkach wagi)» Bagaż ważył… …   Słownik języka polskiego

  • liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; …   Słownik języka polskiego

  • imponderabilia — blp, D. imponderabilialiów «rzeczy nieuchwytne, nie należące do sfery zjawisk fizycznych, nie dające się dokładnie zmierzyć, obliczyć (mogące jednak mieć znaczenie lub mogące wywierać wpływ na jakieś sprawy, na ludzkie działanie)» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • grać rolę — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć znaczenie dla jakiejś sprawy; liczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pośpiesz się, czas gra rolę! Pewną rolę grały osobiste ambicje. Ważną rolę gra płynność dostaw. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić w grę [w rachubę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} być uwzględnianym, branym pod uwagę, mieć znaczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}On nie wchodzi w rachubę, jest za młody. W grę wchodzą tylko kandydaci, którzy nie ukończyli 35 lat. W grę wchodzi jego honor. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy …   Słownik języka polskiego

  • poważny — poważnyni, poważnyniejszy 1. «zachowujący powagę, pełen powagi; dostojny, majestatyczny» Poważny człowiek. Poważna matrona. Poważny tłum. ◊ Poważny wiek, poważne lata «wiek podeszły, sędziwy, późne lata życia człowieka» 2. «wyrażający powagę,… …   Słownik języka polskiego

  • plan — m IV, D. u, Ms. plannie; lm M. y 1. «zamiar, zamysł, pomysł, projekt» Fantastyczny, realny, szalony, zuchwały plan. Plan co do kogoś, czegoś. Snuć plany na przyszłość. Mieć coś w planie. Plan dojrzewa. Plan się udał, spełzł na niczym. ◊ Pokrzyż …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»